You are here

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

INFCIRC/193

The text of the Agreement, and of the Protocol thereto, between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in implementation of Article III (1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is reproduced for the information of all Members...

Revisions and Addendums

INFCIRC/193/Add.1

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
18 April 1977
The Agreement of 5 April 1973, and the Protocol thereto, between Belgium Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons entered into force, pursuant to the first sentence of Article 25(a) therof, on 21 February 1977...
PDF icon English PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.2

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
1 October 1982
Accession of Greece...
PDF icon English

INFCIRC/193/Add.3

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
1 July 1986
Accession of Portugal...
PDF icon English

INFCIRC/193/Add.4

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
1 May 1989
Accession of Spain...
PDF icon English

INFCIRC/193/Add.5

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
19 February 1996
Accession of Sweden...
PDF icon English PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.6

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
28 May 2004
Accession of Finland...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.7

The Text of the Agreement Between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
28 May 2004
Accession of Austria...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.8

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
12 January 2005
The text of the Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is reproduced for the information of all Members...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.9

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23 May 2007
Accession of Estonia and the Slovak Republic...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.10

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
23 May 2007
Accession of Estonia and the Slovak Republic...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.11

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
29 October 2007
Accession of Slovenia...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.12

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
29 October 2007
Accession of Slovenia...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.13

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23 May 2008
Accession of Poland...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.14

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
23 May 2008
Accession of Poland...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.15

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23 May 2008
Accession of Hungary and Malta...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.16

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
23 May 2008
Accession of Hungary and Malta...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.17

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23 May 2008
Accession of Lithuania...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.18

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
23 May 2008
Accession of Lithuania...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.19

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
26 May 2008
Accession of Cyprus...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.20

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
26 May 2008
Accession of Cyprus...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.21

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
15 January 2009
Accession of Latvia...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.22

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
15 January 2009
Accession of Latvia...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.23

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
3 June 2009
Accession of Bulgaria...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.24

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
3 June 2009
Accession of Bulgaria...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.25

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23 November 2009
Accession of the Czech Republic...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.26

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
23 November 2009
Accession of the Czech Republic...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.27

The Text of the Agreement between Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the Agency in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
24 June 2010
Accession of the Romania...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.28

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
24 June 2010
Accession of Romania...
PDF icon English PDF icon Arabic PDF icon Chinese PDF icon French PDF icon Russian PDF icon Spanish

INFCIRC/193/Add.29

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
16 May 2017
Accession of Croatia...
PDF icon English

INFCIRC/193/Add.30

Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III, (1) and (4) of the NPT
16 May 2017
Accession of Croatia...
PDF icon English