Introduction to the International Legal Framework for Nuclear Security

This E-learning module is designed to raise awareness regarding the international legal framework for nuclear security; with an emphasis on the CPPNM and its Amendment, support adherence to and effective implementation of the CPPNM and its Amendment at the national level, promote the benefits of joining the CPPNM and its Amendment and prepare participants for IAEA lecture-based courses. صُممت وحدة التعلم الإلكتروني هذه لزيادة التوعية بشأن إطار العمل القانوني الدولي للأمن النووي؛ مع التركيز على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية (CPPNM) وتعديلها، ودعم الالتزام باتفاقية CPPNM وتعديلها والتنفيذ الفعال لها على المستوى الوطني، وتعزيز فوائد الانضمام إلى اتفاقية CPPNM وتعديلها، وإعداد المشاركين للدورات التدريبية المكونة من محاضرات التي تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA). Este módulo de aprendizaje electrónico está diseñado para concienciar sobre el marco legal internacional que regula la seguridad física nuclear. Se hace especial hincapié en la CPFMN y su Enmienda, en fomentar la adhesión y la implementación eficaz de la CPFMN y de su Enmienda a nivel nacional, en los beneficios que aporta la adhesión a la CPFMN y a su Enmienda, y en preparar a los participantes de cara a los cursos basados en conferencias del OIEA. Ce module d’apprentissage en ligne vise à susciter une prise de conscience vis-à-vis du cadre juridique international concernant la sécurité nucléaire en mettant l’accent sur la CPPMN et son amendement, à soutenir l’adhésion à la CPPMN et à son amendement et leur mise en œuvre efficace au niveau national, à promouvoir les avantages de l’adhésion à la CPPMN et à son amendement, et à préparer les participants aux formations magistrales de l’AIEA. Данный модуль электронного обучения предназначен для повышения знаний, касающихся международно-правовой основы физической ядерной безопасности, особенно в отношении КФЗЯМ и Поправки к ней; содействия в соблюдении и эффективной реализации КФЗЯМ и Поправки к ней на национальном уровне; распространения информации о преимуществах соблюдения КФЗЯМ с Поправкой и подготовки участников к курсам, основанным на лекциях МАГАТЭ 本在线学习模块旨在提高对核安保国际法律框架的认识；重点阐述 CPPNM 及其修正案，支持在国家层面遵守和有效执行 CPPNM 及其修正案，宣传加入 CPPNM 及其修正案的益处，以及让参与者做好参加 IAEA 讲座课程的准备。The audience for this course is intended to include individuals with roles and responsibilities in nuclear security, individuals involved in preparation for adherence to and implementation of the CPPNM and/or its Amendment at a national level, individuals with assigned CPPNM roles and responsibilities (Points of Contact (POCs) and Competent Authorities (CAs)), and relevant NGOs/think-tanks and students in nuclear security.من المراد أن يتضمن جمهور هذه الدورة التدريبية الأفراد الذين لديهم أدوار ومسؤوليات في مجال الأمن النووي، والأفراد المشاركين في التحضير للالتزام باتفاقية CPPNM و/أو تعديلها وتنفيذها على المستوى الوطني، والأفراد الذين تم تعيينهم لأدوار ومسؤوليات لها صلة باتفاقية CPPNM (نقاط الاتصال (POCs) والسلطات المختصة (CAs))، والمنظمات غير الحكومية (NGOs)/معاهد الدراسات ذات الصلة والطلاب في مجال الأمن النووي.Este curso está pensado para personas que ostentan funciones y responsabilidades en materia de seguridad física nuclear, personas involucradas en la preparación para el cumplimiento y la implementación de la CPFMN y / o de su Enmienda a nivel nacional, personas que ostentan cualesquiera de las funciones y responsabilidades definidas en la CPFMN (es decir, puntos de contacto (POC) y autoridades competentes (CA)), así como organizaciones no gubernamentales (ONG), “think tanks” y estudiantes relacionados con la seguridad física nuclear.Cette formation est destinée aux personnes ayant des rôles et des responsabilités en matière de sécurité nucléaire, aux personnes participant à la préparation de l’adhésion et à la mise en œuvre de la CPPMN ou de son amendement au niveau national, aux personnes ayant des rôles et des responsabilités attribués dans le cadre de la CPPMN (points de contact [PC] et autorités compétentes [AC]), ainsi qu’aux ONG ou groupes de réflexion et aux étudiants concernés par la sécurité nucléaire.Целевой аудиторией данного курса являются лица, на которых возложены роли и ответственность в области физической ядерной безопасности, лица, участвующие в подготовке к соблюдению и реализации КФЗЯМ и (или) Поправки к ней на национальном уровне, лица, на которых возложены роли и ответственность КФЗЯМ (пункты связи (ПС), и компетентные органы (КО)), а также соответствующие неправительственные организации / научно-исследовательские центры и студенты в сфере физической ядерной безопасности 本课程受众包括在核安保方面承担明确角色和职责的个人、参与在国家层面支持遵守和执行 CPPNM 及/或其修正案的个人、在 CPPNM 方面被赋予角色和职责的个人（联系单位 (POC) 和主管部门 (CA)），以及核安保领域的相关非政府组织 (NGO)/专家小组和学员。Duration: 1 h 15 min | Interactivity: Self-study | Languages: English, Arabic, Spanish, French, Russian, Chinese | Certificate: Completion Certificate | Contact: nsnselearning@iaea.org  المدة : ساعة و15 دقيقة | الصيغة : تعلم إلكتروني عبر الإنترنت | اللغة: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الصينية | الشهادة: شهادة إكمال | نقطة التواصل: nsnselearning@iaea.orgDuración: 1 h 15 min | Interactividad: Autoestudio | Idioma: Árabe, inglés, español, francés, ruso, chino | Certificación: Certificado de participación | Contacto: nsnselearning@iaea.org   Durée: 1 h 15 min | Interactivité: Autoformation | Langue: Arabe, anglais, espagnol, français, russe, chinois | Certification: Certificat d’achèvement | Point de contact: nsnselearning@iaea.org Продолжительность: 1 ч. 15 мин. | Интерактивность: Самообучение | Язык: Арабский, английский, испанский, французский, русский, китайский | Сертификация: Сертификат о прохождении | Контактное лицо: nsnselearning@iaea.org   持续时间: 1 小时 | 形式: 在线电子学习 | 语言: 阿拉伯语、英语、西班牙语、法语、俄语、中文 | 证书: 结业证书 | 联系方式: nsnselearning@iaea.orgFull description... الوصف التفصيلي...  Descripción detallada... Description détaillée... Подробное описание... 详细说明...