Statements in the General Debate – 5 minutes limit
In line with the time limit of 5 minutes as decided as part of the arrangements for the 65th regular session of the General Conference, delegates are kindly requested to adhere to this time limit when preparing their statements for delivery during the general debate (5 minute statements are equivalent to about 500 words).
With regards to speaking and delivering statements, delegates are encouraged to be mindful that much of the room may rely on interpretation. Speaking at a measured pace will make it possible for interpreters to render the message smoothly and accurately
Statements to IAEA General Conference
- Statement by IAEA Director General Rafael Mariano Grossi to 65th Regular Session of IAEA General Conference, 20 September 2021
- Message from the Secretary-General of the United Nations, delivered by Ms. Ghada Fathi Waly, Director-General of the UN Office at Vienna and Executive Director of United Nations Office on Drugs and Crime, 20 September 2021
- Statement by Conference President, Sadiq M. Marafi, to 65th Regular Session of IAEA General Conference, 20 September 2021 | Arabic Version →
- Statement by Outgoing Conference President, Azzeddine Farhane, to 65th Regular Session of IAEA General Conference, 20 September 2021
Disclaimer Concerning Simultaneous Interpretation
The International Atomic Energy Agency provides simultaneous interpretation from and into the six official languages of the United Nations and closed captioning in English with the purpose of facilitating communication. Only the statement or intervention in the original language is authentic and constitutes an authentic record of the proceedings. In case of any inconsistency between the interpretation and the speech or intervention in the original language, the latter shall prevail.
List of all statements (written and those submitted as pre-recorded).
- Aaea Arabic Version
- Abacc English Version
- Afghanistan English Version
- African Commission English Version
- Algeria Arabic Version
- Angola English Version
- Argentina Spanish Version
- Armenia Russian Version
- Australia English Version
- Austria English Version
- Bahrain Arabic Version
- Bangladesh English Version
- Belarus Russian Version
- Belgium French Version
- Bosnia and Herzegovina English Version
- Botswana English Version
- Brazil English Version
- Bulgaria English Version
- Burkina Faso French Version
- Cameroon Frensh Version
- Cambodia English Version
- Canada English Version
- China English Version | Chinese Version
- Colombia Spanish Version
- Costa Rica Spanish Version
- Ctbto English Version
- Croatia English Version
- Cuba Spanish Version
- Cyprus English Version
- Czech Republic English Version
- Democratic Republic of Congo French Version
- Denmark English Version
- Djibouti French Version
- Dominican Republic Spanish Version
- Ecuador Spanish Version
- Egypt Arablic Version
- El Salvador Spanish Version
- Estonia English Version
- Eswatini English Version
- Euratom English Version
- European Union English Version
- Finland English Version
- Fnrba English Version
- France French Version
- Georgia English Version
- Ghana English Version
- Guatemala Spanish Version
- Greece English Version
- Holy See English Version
- Hunduras English Version
- Hungary English Version
- Iceland English Version
- India English Version
- Indonesia English Version
- Iran English Version
- Iraq Arabic Version
- Ireland English Version
- Italy English Version
- Iter English Version
- Israel English Version
- Jamaica English Version
- Japan English Version
- Jordan Arabic Version
- Kenya English Version
- Korea, Republic of English Version
- Kuwait Arabic Version
- Kyrgyzstan Russian Version
- Lao People's Democratic Republic English Version
- Latvia English Version
- Lebanon Arabic Version
- Lesotho English Version
- Lithuania English Version
- Libya Arabic Version
- Malaysia English Version
- Malta English Version
- Montenegro English Version
- Morocco French Version
- Mexico Spanish Version
- Monaco French Version
- Mongolia English Version
- Mozambique English Version
- Namibia English Version
- Netherlands English Version
- Nepal English Version
- New Zealand English Version
- Nicaragua Spanish Version
- Niger French Version
- Nigeria English Version
- Norway English Version
- Oman Arabic Version
- Opanal English Version | Spanish Version
- Palestine Arabic Version
- Panama Spanish Version
- Paraguay Spanish Version
- Peru Spanish Version
- Philippines English Version
- Poland English Version
- Qatar Arabic Version
- Romania English Version
- Russian Federation Russian Version | English Version
- Rwanda English Version
- San Marino English Version
- Saudi Arabia English Version | Arabic Version
- Senegal French Version
- Singapore English Version
- Slovakia English Version
- Sovereign Order of Malta English Version
- South Africa English Version
- Spain Spanish Version
- Sri Lanka English Version
- Sudan Arabic Version
- Sweden English Version
- Switzerland English Cersion | French Version
- Tanzania English Version
- Thailand English Version
- Togo French Version
- Tunisia Arabic Version
- Turkey English Version
- Uganda English Version
- Ukraine English Version
- Uruguay Spanish Version
- United Kingdom English Version
- USA English Version
- United Arab Emirates English Version | Arabic Version
- Venezuela, Bolivarian Republic Of Spanish Version
- Zimbabwe English Version
- Viet Nam English Version
- Yemen Arabic Version