今天清晨，国际原子能机构（原子能机构）获悉以色列发动了军事行动，包括对伊朗伊斯兰共和国核设施的袭击。
我们眼下正与伊朗核安全当局联系，以确定相关核设施的状况，并评定对核安全和核安保的任何更广泛影响。目前，伊朗主管当局已确认，纳坦兹浓缩场址受到影响，但辐射水平没有升高。他们还汇报说，伊斯法罕和福尔道场址当前未受影响。
这一事态发展令人深感忧虑。我曾多次表示，无论在何种背景或情况下，都绝不能攻击核设施，因为这会对人类和环境造成危害。此类攻击会对核安全、核安保和核保障以及地区和国际和平与安全造成严重影响。
就此而言，原子能机构忆及关于军事攻击核设施议题的若干大会决议，特别是大会GC(XXIX)/RES/444号和GC(XXXIV)/RES/533号决议，其中除其他外特别规定“任何针对专用于和平目的的核设施的武装攻击或威胁武装攻击都构成违反《联合国宪章》的原则、国际法和原子能机构《规约》的行为”。
此外，原子能机构一贯强调，正如GC(XXXIV)/RES/533号决议所述，“武装攻击核设施可能导致放射性释放，在受攻击国家境内外造成严重后果。”
作为原子能机构总干事，我根据原子能机构《规约》规定的原子能机构目标，呼吁所有各方保持最大限度的克制，以避免事态进一步升级。我重申，任何危及核设施安全和安保的军事行动都有可能给伊朗人民、该地区内外带来严重后果。
昨天，理事会通过了一项关于伊朗保障义务的重要决议。除此之外，理事会决议还强调支持通过外交途径解决伊朗核计划带来的问题。
原子能机构继续密切监测局势，随时准备提供技术援助，并继续致力于在任何情况下履行其核安全、核安保和核保障任务授权。我随时准备与所有相关方接触，按照原子能机构的任务授权，帮助确保对核设施的保护以及对核技术的持续和平利用，包括在必要时部署原子能机构核安保和核安全专家（除我们在伊朗的保障视察员外），以确保核装置得到充分保护并继续完全用于和平目的。
我谨通知理事会，已向有关当局表示，我随时准备尽早前往伊朗评定局势，并确保伊朗的安全、安保和不扩散。
我也一直与我们在伊朗和以色列的视察员保持联系。我们工作人员的安全极为重要。正在采取一切必要行动，确保他们不受伤害。
尽管目前军事行动和紧张局势加剧，但很明显，对于伊朗、以色列、整个地区和国际社会而言，唯一可持续的前进道路是以对话和外交为基础，确保和平、稳定与合作。
原子能机构作为负责监督和平利用核能的国际技术机构，仍然是独一无二的重要对话论坛，现在尤其如此。
原子能机构根据其《规约》和长期任务授权提供框架和自然平台，让事实胜于雄辩，让接触取代升级。
我重申，原子能机构随时准备为技术讨论提供便利，并支持促进透明度、安全、安保以及和平解决伊朗核相关问题的努力。