A primera hora de esta mañana, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) fue informado de la operación militar emprendida por Israel que incluía ataques contra instalaciones nucleares situadas en la República Islámica de Irán.
Estamos en contacto con las autoridades de seguridad nuclear del Irán para determinar el estado en que se encuentran las instalaciones nucleares correspondientes y evaluar las repercusiones de mayor alcance en materia de seguridad nuclear tecnológica y física. Hasta ahora, las autoridades competentes del Irán han confirmado que las instalaciones de enriquecimiento de Natanz fueron blanco de un impacto y que no hay niveles elevados de radiación. También han informado de que, hasta este momento, los emplazamientos de Isfahán y Fordow no han sido objeto de impacto.
Este acontecimiento es muy preocupante. He afirmado en repetidas ocasiones que las instalaciones nucleares jamás deben ser objeto de ataque, independientemente del contexto o las circunstancias, ya que, de serlo, esto podría ser nocivo para las personas y el medio ambiente. Estos ataques tienen graves implicaciones para la seguridad tecnológica nuclear, la seguridad física nuclear y las salvaguardias, así como para la paz y la seguridad regionales e internacionales.
En este sentido, el OIEA recuerda las numerosas resoluciones de la Conferencia General sobre el tema de los ataques militares contra las instalaciones nucleares, en particular, las resoluciones GC(XXIX)/RES/444 y GC(XXXIV)/RES/533, que establecen, entre otras cosas, que “cualquier ataque armado o amenaza contra instalaciones nucleares dedicadas a fines pacíficos constituye una violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, del derecho internacional y del Estatuto del Organismo”.
Asimismo, el OIEA ha subrayado sistemáticamente que “un ataque armado contra una instalación nuclear podría tener como resultado liberaciones de radiactividad con graves consecuencias dentro y fuera de las fronteras del Estado que haya sido atacado”, tal y como se afirmó en la resolución GC(XXXIV)/RES/533.
Como Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, y en consonancia con los objetivos del OIEA en virtud del Estatuto del Organismo, hago un llamamiento a todas las partes para que actúen con la máxima prudencia a fin de evitar una nueva escalada. Reitero que cualquier acción militar que ponga en peligro la seguridad tecnológica y física de las instalaciones nucleares puede tener graves consecuencias para el pueblo iraní, la región y más allá.
Ayer, la Junta de Gobernadores aprobó una importante resolución sobre las obligaciones del Irán en relación con las salvaguardias. La resolución de la Junta subrayó, además, el apoyo de esta a una solución diplomática de los problemas que plantea el programa nuclear iraní.
El OIEA sigue vigilando de cerca la situación, está preparado para prestar asistencia técnica y mantiene su compromiso con su mandato en materia de seguridad tecnológica nuclear, seguridad física nuclear y salvaguardias en todas las circunstancias. Estoy dispuesto a dialogar con todas las partes pertinentes para ayudar a garantizar la protección de las instalaciones nucleares y el uso pacífico continuado de la tecnología nuclear de conformidad con el mandato del Organismo, lo que incluye el despliegue de expertos del Organismo en seguridad nuclear tecnológica y física (además de los inspectores de salvaguardias del Organismo que se encuentran en el Irán) siempre que sea necesario para garantizar que las instalaciones nucleares estén plenamente protegidas y sigan utilizándose exclusivamente con fines pacíficos.
Deseo informar a la Junta de que he indicado a las autoridades respectivas mi disposición para viajar lo antes posible con el fin de evaluar la situación y garantizar la seguridad tecnológica, la seguridad física y la no proliferación en el Irán.
También he estado en contacto con nuestros inspectores en el Irán e Israel. La seguridad de nuestro personal sigue siendo primordial. Se están tomando todas las medidas necesarias para garantizar que no resulten lesionados.
A pesar de las actuales acciones militares y del aumento de las tensiones, está claro que el único camino sostenible —para el Irán, Israel, toda la región y la comunidad internacional— es el que se basa en el diálogo y la diplomacia con miras a garantizar la paz, la estabilidad y la cooperación.
El Organismo Internacional de Energía Atómica, en su carácter de institución técnica internacional encargada de supervisar el uso pacífico de la energía nuclear, sigue siendo el foro único e indispensable para el diálogo, ahora más que nunca.
De conformidad con su Estatuto y su mandato de larga data, el OIEA proporciona el marco y el cauce natural donde los hechos prevalecen sobre la retórica y donde el diálogo puede sustituir a la escalada.
Reafirmo la disposición del Organismo para facilitar los debates técnicos y apoyar los esfuerzos que promuevan la transparencia, la seguridad tecnológica, la seguridad física y la resolución pacífica de las cuestiones relacionadas con la energía nuclear en el Irán.