国际原子能机构（原子能机构）官员上周在日本正式启动了对福岛第一核电站计划中经处理的水排放的多年期审查。这是原子能机构审查和监测援助的首次工作组访问，目的是在预计2023年开始排放经处理的水之前、期间和之后向日本提供支助。
原子能机构工作组由原子能机构负责核安全和安保部的副总干事莉迪·埃夫拉尔牵头，还包括原子能机构该项目的协调办公室主任古斯塔沃·卡鲁索。工作组与诸位官员在东京会面，然后到福岛第一核电站，与各位专家现场讨论技术细节，并观察原子能机构审查所涉关键活动和场所。
“原子能机构支持日本确保未来几十年的排水作业整体以符合国际安全标准的方式进行，”原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西说，“在本周的访问期间，工作组将讨论我们的审查工作、特别是场址内审查的时间表，以确保排放以安全透明的方式进行。”
日本于今年4月宣布了将经处理的水排放入海的决定。此后不久，日本请求原子能机构提供援助，以确保排水以符合国际安全标准的方式进行。这些安全标准是保护人类和环境的全球参考，有助于实现全球统一的高水平安全。
“原子能机构的审查将调动具有不同背景和广泛经验的高级专家，及时向国家和国际利益相关方提供水排放安全方面的相关综合信息，”副总干事埃夫拉尔说，“这还将有助于提高透明度，并促进建立公众对水排放安全的信心。”
在东京，原子能机构工作组会见了日本原子力规制委员会、经济、贸易和产业省（通产省）和外务省的高级官员。
埃夫拉尔女士的新闻发布会于9月9日星期四当地时间15时15分进行了现场直播。 更多信息，见这里。
原子能机构未来几年提供技术援助的工作范围已于7月商定。在此协定下，原子能机构将审查日本排水计划的关键安全要素，包括：
- 要排放的水的放射性表征。
- 排水过程的安全相关问题及其路线图。
- 评定与保护人类和环境有关的放射性环境影响。
- 批准、视察和审查以及评定等监管控制。
- 排放相关的环境监测。
已经设立了一个原子能机构工作队，包括来自成员国的国际公认专家，由原子能机构协调办公室主任主持工作，负责监督技术援助计划并审查与经处理的水排放有关的计划和行动。
自2011年以来，原子能机构提供技术援助以进一步支持日本福岛第一核电站在辐射监测、治理、废物管理和退役等领域的工作。