You are here

原子能机构与日本商定启动实施福岛第一核电站水排放监测和审查项目

45/2021
奥地利维也纳

2021年8月19日,原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西会见对奥地利维也纳原子能机构总部进行正式访问的日本经济、贸易和产业大臣梶山弘志先生阁下。(照片来源:Dean Calma/原子能机构)

今天,国际原子能机构(原子能机构)同日本商定,将于九月开始对福岛第一核电站的水排放进行现场安全审查。按照原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西与日本经济、贸易和产业大臣梶山弘志今天在会谈期间达成的协议,原子能机构官员将前往日本举行现场会议,以讨论水排放的计划和活动。

日本于2021年4月宣布了将在约两年后将处理水排放入海的基本政策。宣布后不久,日本便请求原子能机构提供援助,原子能机构接受了请求。由于原子能机构要履行在水处置前、中、后向日本提供支持的承诺,因此,原子能机构的这次访问将是在未来几年进行的一系列工作组访问的第一次。整个排放作业预计持续几十年。

“大臣今天的访问是我们为日本提供水排放支持进行的准备工作中的重要一步,”原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西说,“日本在这样早期阶段特别是大流行持续期间就邀请原子能机构进行首次实地访问,表明了他们以安全和透明的方式开展整个作业的意愿。这些现场会议和活动将帮助建立对排放的进行符合旨在保护人类和环境的国际安全标准的信心。”

在九月的首次访问期间,原子能机构高级官员将在东京和福岛会见日本官员和技术专家。  这将开启原子能机构旨在评定排放的进行不会对人类和环境产生不利影响的项目的实施。

梶山大臣欢迎这一发展,认为这是原子能机构长期以来对日本提供支持的最新发展。 “原子能机构一直与日本在努力处理福岛第一核电站事故的后果上开展广泛合作。原子能机构将在审查和监测我们将处理水排放入海计划的安全实施方面发挥重要作用。”

2021年7月,原子能机构和日本商定了拟提供的技术援助的范围。原子能机构将根据国际安全标准审查该国的计划和活动,并协助进行水排放对福岛第一核电站附近的海水、海洋沉积物和鱼类的影响的环境监测。  成立了一个原子能机构工作队,以执行详细的活动计划。该工作队包括来自成员国(包括该地区的成员国)的国际公认专家的技术支持,在原子能机构秘书处的授权下开展工作。

自2011年以来,原子能机构一直提供技术援助,以进一步支持日本在辐射监测、治理、废物管理和退役等领域的努力。今天的会谈期间,双方还讨论了正在进行的日本《东京电力公司福岛第一核电站退役中长期路线图》第五次国际同行评审,并同意加强在核人力资源发展和有关核能的公众宣传方面的合作。

保持互动

通讯