You are here

الوكالة تُصدِر التقرير الأول بشأن أمان تصريف المياه المخطَّط له من موقع فوكوشيما داييتشي.

2022/86
فيينا، النمسا

أصدرت فرقة العمل التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية (الوكالة)، التي تعمل على استعراض السياسة التي تتّبِعها اليابان لتصريف المياه المُعالَجة من محطة فوكوشيما داييتشي للقوى النووية استناداً إلى معايير الأمان الدولية ذات الصلة، اليومَ، تقريرها الأول.

ويَرِدُ في التقرير موجز عن التقدّم العام المحرز في تنفيذ الأعمال التحضيرية التقنية المتعلقة بتصريف المياه. كما أنّ التقرير يُجمِّع النتائج الأولية المستمدة من البعثة الاستعراضية الأولى التي أجرت فرقة العمل في إطارها في شباط/فبراير 2022 زيارةً إلى كل من شركة طوكيو للطاقة الكهربائية في اليابان (شركة تيبكو)، والجهة المشغِّلة لمحطة فوكوشيما داييتشي للقوى النووية، ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة.

وقد رحَّب المدير العام السيد رافائيل ماريانو غروسي بتلك النتائج الأولية. وقال "أحرزت اليابان تقدما كبيراً في أعمالها التحضيرية كما أنَّ فرقة العمل مقتنعة بأنَّ شركة تيبكو ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة حدَّدتا الخطوات المقبلة المناسبة ذات الصلة بعملية تصريف المياه المقرَّر تنفيذها في عام 2023". و"سيتَواصَلُ العمل حتى تتمكَّن فرقة العمل من تقديم استنتاجاتها في هذا الصدد قبل بدء عملية التصريف".

ويتضمَّنُ التقرير موجزاً عن أنشطة الاستعراض والتقييم التي اضطلعت بها فرقة العمل بشأن طائفة من المواضيع مثل خصائص المياه المعالَجة باستخدام النظام المتقدم لمعالجة السوائل، والجوانب المتعلقة بأمان النظام الذي أُنشِئَ لتصريف المياه، وتقييم الأثر البيئي الإشعاعي، والإشراف الرقابي، وبرامج رصد المصادر والبيئة، والوقاية من الإشعاعات المهنية، وإشراك الأطراف المهتمة.

وفي إطار التحضير للخطوات التالية ضمن عملية الاستعراض، حدَّدت فرقة العمل المواضيع التقنية التي ستتطلب إجراء المزيد من المناقشات والحصول على المزيد من التوضيحات وذلك بالتزامن مع مواصلة اليابان أعمالها التحضيرية. وقد أشار أعضاء الفرقة أيضاً إلى أنَّ شركة تيبكو ووزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة بذلتا جهوداً كبيرة للتشاور والتواصل مع الأطراف المهتمة والجمهور بشأن عملية تصريف المياه. وهم يتطلَّعون إلى أن يستمر ذلك مع اقتراب موعد مباشرة اليابانِ عملية تصريف المياه المقرَّر البدء فيها في عام 2023.

وقال السيد غوستافو كاروزو المديرُ بإدارة الأمان والأمن النوويين ورئيسُ فرقة العمل "سلّطت فرقة العمل الضوء على التعاون الفعال مع النظراء اليابانيين، الذي مكَّن من إبلاغ المجتمع الدولي بنتائج البعثة الاستعراضية بوضوح وعلى وجه السرعة".

والتقرير الصادر عن فرقة العمل هو أول تقرير ضمن سلسلة التقارير المعتزم إصدارها بالتوازي مع إجراء فرقة العمل المزيد من البعثات في اليابان خلال الأشهر والسنوات المقبلة من أجل تقييم عملية تصريف المياه استناداً إلى معايير الأمان الصادرة عن الوكالة، التي تشكل المرجع العالمي في مجال حماية الجمهور والبيئة من الآثار الضارة الناجمة عن الإشعاعات المؤيِّنة.

والتقرير متاح هنا

للتواصل معنا

الرسالة الإخبارية