Хотите узнать больше о деятельности МАГАТЭ? Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку, чтобы быть в курсе самых важных новостей, получать аудио- и видеоматериалы и многое другое.
Как положить конец африканской чуме свиней
Защита путем обнаружения
Puja Daya
Для многих 2018 год ассоциируется с зимней Олимпиадой в Южной Корее или британской королевской свадьбой принца Гарри и Меган Маркл, но для китайских свиноводов этот год запомнился прежде всего приходом африканской чумы свиней (АЧС). В том году на китайских свинофермах произошла вспышка этой болезни, некогда эндемичной только для Африки к югу от Сахары, что привело к гибели или санитарному убою более четверти мирового поголовья домашних свиней. По оценкам декана Колледжа животноводства и зоотехнологии при Китайском сельскохозяйственном университете в Пекине, через год после своего появления АЧС нанесла Китаю прямой ущерб в размере более триллиона юаней (141 млрд долл. США) и вызвала рост цен на свинину в стране на 85%.
Китай, вторая по величине экономика мира, смог противостоять продолжающейся вспышке АЧС, однако это удается не всем странам. МАГАТЭ в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) тесно сотрудничает с Китаем, а также с Вьетнамом, Индонезией, Камбоджей, Малайзией, Монголией, Мьянмой и Таиландом в Азии и Буркина-Фасо, Мали, Намибией, Нигерией и Сенегалом в Африке в вопросах использования ядерных методов для создания механизмов раннего обнаружения АЧС и контроля ее распространения, что позволяет спасти свиней и не дает фермерам разориться.
«Если мы сумеем сдержать распространение этой болезни, то мы сможем ограничить убой больных свиней, наносящий огромный урон экономикам стран, которые в значительной степени зависят от животноводства и торговли», — говорит Шарль Элож Ламьен, специалист-куратор по вопросам ветеринарии в Совместном центре ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства. Последние 15 лет он обучает экспертов отбору проб и точному обнаружению АЧС в их странах.
В Китае свинина является основным ингредиентом традиционной кухни, и рост цен на свинину заставил некоторых потребителей обратиться к мясу диких животных как к более дешевой альтернативе. Оно продается на традиционных продовольственных рынках, где человек может подхватить от животных неизвестные зоонозные инфекции. «После того, как АЧС будет взята под контроль, снизится также потребление мяса диких животных, которые являются разносчиками зоонозных заболеваний», — говорит Ламьен.
АЧС, болезнь, вызываемая вирусом АЧС (ВАЧС), возникла у диких свиней, но затем перешла к домашним. Вторичными переносчиками являются клещи, зараженные мясные продукты и продукты убоя. Хотя АЧС не является зоонозной болезнью, таковыми являются около 70% инфекционных заболеваний, и поэтому особенно важно остановить распространение потенциальных зоонозов (подробнее о подходе «Единое здоровье» читайте на стр. 30).
Раннее обнаружение — меньший урон
Поскольку от АЧС нет ни вакцины, ни лечения, большое значение для борьбы с ней имеет раннее обнаружение. «Предоставление лабораториям возможности как можно скорее обнаруживать АЧС — это наиболее эффективный способ принять соответствующие меры по сдерживанию вируса, чтобы не дать ему распространиться по стране или даже в другие страны», — поясняет Ламьен. Ядерные методы позволяют ученым обнаружить вирус, отследить место его происхождения и определить механизм его передачи.
С 2012 года Лаборатория животноводства и ветеринарии ФАО/МАГАТЭ работает над проблемой АЧС, разрабатывая так называемые инструменты синдромного надзора, обеспечивающие сбор, анализ и интерпретацию данных для создания системы раннего предупреждения заболевания, а также определяя характеристики вируса из разных стран. В настоящее время известно 24 варианта ВАЧС. Понимание их различных характеристик позволяет экспертам определить, как связаны между собой вспышки АЧС, обнаруживались ли вызвавшие их штаммы ВАЧС раньше в той или иной стране и откуда они могли там появиться.
В 2019 году МАГАТЭ в партнерстве с ФАО помогло обследовать страны Азии, входящие в группу риска, такие как Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Монголия и Таиланд, чтобы выявить вирус на достаточно ранней стадии, снизить вероятность развития новых штаммов и защитить свиноводческую отрасль этих стран. Шарль Элож Ламьен надеется таким же образом помочь и другим странам и оказывает им содействие в работе по определению характеристик ВАЧС, вспышки которых происходили недавно.
Сеть лабораторий ветеринарной диагностики ФАО/МАГАТЭ (ВЕТЛАБ), в которую входят лаборатории из стран Африки и Азии, помогает вести эту работу путем обмена опытом и методами использования технологий, основанных на изысканиях в ядерной области, для отслеживания ВАЧС. Используются такие методы, как твердофазный иммуноферментный анализ, полимеразная цепная реакция (ПЦР), ПЦР в реальном времени (см. инфографику на стр. 8) и молекулярное секвенирование.
Обнаружив инфицированных АЧС свиней на ранней стадии, ученые могут отделить их от неинфицированных свиней и предотвратить распространение болезни через границы стран. Так произошло в Индонезии в 2020 году.
«После проведения расследования и получения подтверждения инфицирования животных местные органы власти запретили перемещение зараженных свиней, продуктов свиноводства и материалов», — говорит Ни Лух Путу Инди Дармаянти, директор Индонезийского исследовательского центра ветеринарии.
Когда обнаруживается новый тип вируса, эксперты могут проанализировать его геном, чтобы оценить тяжесть заболевания. Например, в 1961 году в Португалии был обнаружен генотип I вируса АЧС, который распространился по всей Европе. В 2007 году в Европе вновь появилась АЧС с генотипом II. Как показывает опыт, районы, эндемичные по АЧС, подвержены повторному заражению новыми штаммами вируса. Поскольку наиболее распространенными вариантами, выявляемыми за пределами Африки, являются генотипы I и II, ядерные методы позволяют быстро обнаружить их и остановить как передачу болезни, так и развитие новых вариантов.