Хотите узнать больше о деятельности МАГАТЭ? Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку, чтобы быть в курсе самых важных новостей, получать аудио- и видеоматериалы и многое другое.
The Texts of the Instruments Connected with the Agency's Assistance to Yugoslavia in Establishing a Research Reactor Project
INFCIRC/32
The texts of the Supply Agreement between the Agency, the Government of Yugoslavia and the Government of the United States of America, and of the Project Agreement between the Agency and the Government of Yugoslavia, in connection with the Agency's assistance to the Government of Yugoslavia in establishing a research reactor project, are reproduced for the information of all Members of the Agency...
Revisions and Addendums
INFCIRC/32/Add.1
29.12.1965
The text of Amendment No. 1 to the Supply Agreement: Contract for the Transfer of Enriched Uranium for a Research Reactor between the Agency, the United States of America and Yugoslavia [1] is reproduced in this document for the information of all Members...
INFCIRC/32/Add.2
28.08.1968
As a sequel to the assistance which the Agency provided to the Government of Yugoslavia in establishing a research reactor project [1], a second Supply Agreement has been concluded between the Agency and the Governments of the United States of America and Yugoslavia. The Agreement entered into force on 20 February 1968, and the text [2] is reproduced herein for the information of all Members.
English INFCIRC/32/Add.3
11.03.1971
As a sequel to the assistance which the Agency provided to the Government of Yugoslavia in connection with a research reactor project [1], a third Supply Agreement has been concluded between the Agency and the Governments of the United States of America and Yugoslavia. This Agreement entered into force on 30 December 1970, and the text [2] is reproduced herein for the information of all Members.
English INFCIRC/32/Add.4
01.02.1981
Pursuant to the agreements reproduced in documents INFCIRC/32, INFCIRC/32/Add.1 to 3 and INFCIRC/32/Add. 3/Mod. 1.
INFCIRC/32/Add.4/Mod.1
01.02.1983
The Fourth Supply Agreement Amendment...
INFCIRC/32/Add.5
01.07.1983
Transfer Agreement related to the Fourth Supply Agreement...
INFCIRC/32/Mod.1
10.06.1974
Suspension of the application of safeguards under the Project Agreement...
English