Director General Statement - Update on Tsunami and Earthquake Emergency Response (Japanese Version)