International Atomic Energy Agency Information Circular (Unofficial electronic edition) |
INFCIRC/15/Rev.1/Add.1
January 1983
GENERAL Distr.
|
Agreement Between
the International Atomic Energy Agency and the Federal Government of the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the International Atomic Energy AgencyBearing in mind the Agreement between the Republic of Austria and the International Atomic Energy Agency (hereinafter called "the Agency") regarding the Headquarters of the Agency of 11 December 1957* (hereinafter called "the Headquarters Agreement");
Considering that the Federal Government of the Republic of Austria (hereinafter called "the Government") has offered to the Agency the use of land, buildings and facilities within the Vienna International Center as a permanent headquarters seat in accordance with the objectives and purposes of the Agency as laid down in its Statute and that the Agency has accepted that offer;
Recognizing that pursuant to Section 3 of the Headquarters Agreement the headquarters seat shall be defined in supplemental agreements to be concluded between the Agency and the Government;
The Agency and the Government have agreed as follows:
The area as shown in the map attached to this Agreement shall constitute the permanent headquarters seat of the Agency as provided for in Section 3 of the Headquarters Agreement.
This Agreement shall enter into force on 1 October 1979.
DONE at Vienna, in duplicate, in the English and German languages, both texts being equally authentic, on the twentieth day of September one thousand nine hundred and seventy-nine.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: | For the FEDERAL GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA: |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Ch. Broda |
Agreement Between
the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Federal Government of the Republic of Austria Regarding the Common Headquarters AreaBearing in mind the Agreement of 11 December 1957* between the Republic of Austria and the International Atomic Energy Agency (hereinafter called "the Agency") regarding the headquarters of the Agency and the Agreement signed on 3 April 1967 between the Republic of Austria and the United Nations regarding the headquarters of the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called "both Headquarters Agreements");
Considering that the Federal Government of the Republic of Austria(hereinafter called "the Government") has offered to the Agency and the United Nations (hereinafter called "the Organizations") the joint use of land, buildings and facilities within the Vienna International Center as a common headquarters area (hereinafter called "the common area");
Recognizing that pursuant to Section 3 of both Headquarters Agreements the respective headquarters seat shall be defined in supplemental agreements to be concluded between the Organizations and the Government;
The Organizations and the Government have agreed as follows:
The common area as shown in the map attached to this Agreement shall constitute a part of the permanent headquarters seat of each of the Organizations as provided for in Section 3 of both Headquarters Agreements. Accordingly, the provisions of both Headquarters Agreements shall apply mutatis mutandis to that area.
This Agreement shall enter into force on 1 September 1979.
DONE at Vienna and New York, in triplicate, in the English and German languages, both texts being equally authentic, on 28 September 1979.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: | For the FEDERAL GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA: |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Willibald Pahr |
| For the UNITED NATIONS: | |
| (signed) Kurt Waldheim |
|
Agreement Between the International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria Regarding the Headquarters Seat of the International Atomic Energy Agency at the Vienna International Centre
BEARING IN MIND the Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the International Atomic Energy Agency of 11 December 1957* (hereinafter referred to as "the Headquarters Agreement");
CONSIDERING that the Federal Government of the Republic of Austria (hereinafter referred to as "the Government") has offered to the International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as "the IAEA") and the IAEA has accepted the use of land, buildings and facilities within the area defined (hereinafter referred to as the "Headquarters Area") in the Agreement between the IAEA and the Government regarding the Headquarters of the IAEA of 20 September 1979; (Reproduced in part I.)
The International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria (hereinafter referred to as "the Parties") have agreed as follows:
The IAEA shall pay to the Government with respect to the right to use the Headquarters Area a rental of one Austrian Schilling per annum payable yearly in advance during the period of such use commencing on 1 January 1980.
The IAEA may, after appropriate consultation with the Government, make available space in the Headquarters Area to international governmental and non-governmental organizations for purposes connected with the activities of the IAEA.
The IAEA shall, from 1 October 1979, be responsible at its own expense for the orderly operation and adequate maintenance of the buildings and facilities forming part of the Headquarters Area, and of installations located therein and for minor repairs and replacements for the purpose of keeping them in good working order, and for any repairs or replacements which may be made necessary by faulty operation and inadequate maintenance.
The Government shall carry out at its own expense repairs and replacements of buildings, facilities and installations made necessary by force majeure or by faulty material, design or labour used within the responsibility of the Government in their construction.
The arrangements for financing the cost of major repairs and replacements of buildings, facilities and technical installations which are the property of the Government and form part of the Headquarters Area shall be the subject of a separate agreement between the Parties.
Without prejudice to Section 12(c) of the Headquarters Agreement, the IAEA shall, upon request, take the necessary measures to enable persons duly authorized by the Government to enter the Headquarters Area in order to inspect the buildings, facilities and installations within the Headquarters Area under conditions which shall not unreasonably disturb the carrying out of the functions of the IAEA.
Whenever the IAEA has concluded an insurance contract to cover its liability for damages arising from the use of the Headquarters Area and suffered by juridical or physical persons who are not officials of the IAEA, any claim concerning the IAEA's liability for such damages may be brought directly against the insurer before Austrian courts, and the insurance contract shall so provide.
If the IAEA should vacate the Headquarters Area, it shall surrender the Headquarters Area to the Government in as good condition as reasonable wear and tear will permit, provided, however, that the IAEA shall not be required to restore the Headquarters Area to the shape and state existent prior to any alteration or change that may have been executed by the IAEA or the Government in accordance with this Agreement.
Any dispute between the IAEA and the Government concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled in accordance with Section 51 of the Headquarters Agreement.
This Agreement shall cease to be in effect in the event that the Headquarters Agreement ceases to be in effect.
This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the day the Government has notified the IAEA that the necessary constitutional conditions for entry into force have been fulfilled.
DONE at Vienna, in duplicate, in the English and German languages, both texts being equally authentic, on this nineteenth day of January one thousand nine hundred and eighty-one.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC
|
For the REPUBLIC OF AUSTRIA |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Willibald P. Pahr |
Agreement Between the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters Area Common to the International Atomic Energy Agency and the United Nations at the Vienna International Centre
BEARING IN MIND the Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the International Atomic Energy Agency of 11 December 1957* (hereinafter referred to as "the IAEA Headquarters Agreement");
BEARING IN MIND the Agreement between the United Nations ùnd the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization of 13 April 1967 (hereinafter referred to as "the UNIDO Headquarters Agreement");
CONSIDERING that the Federal Government of the Republic of austria (hereinafter referred to as "the Government") has offered to the International Atomic Energy Agency and the United Nations (hereinafter referred to as "the Organizations")and the Organizations have accepted the joint use of land, buildings and facilities within the area defined (hereinafter referred to as "the common area") in the Agreement between the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Federal Government of the Republic of Austria Regarding the Common Headquarters Area of 28 September 1979; (Reproduced in part II.)
The Organizations and the Republic of Austria have greed ùs follows:
The Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria Regarding the Headquarters Seat of the International Atomic Energy Agency at the Vienna International Centre and the Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Head-quarters Seat of the United Nations Industrial Development Organization and other United Nations offices at the Vienna International Centre both of which were concluded on 19 January 1981, shall apply mutatis mutandis to the common area. Where applicable reference to the International Atomic Energy Agency or the United Nations in the respective Agreement mentioned in this Article shall be taken for the purposes of this Agreement to refer to the Organizations jointly.
Any dispute between the Organizations on the one hand and the Government on the other concerning the interpretation or application of this Agreement, which is not settled by negotiation or other agreed mode of settlement, shall be referred for final decision to a tribunal of three arbitrators: one to be chosen jointly by the executive heads of the Organizations, one to be chosen by the Federal Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria and the third, who shall be chairman of the tribunal, to be chosen by the first two arbitrators. Should the first two arbitrators fail to agree upon the third within six months following the appointment of the first two arbitrators, such third arbitrator shall be chosen by the President of the International Court of Justice at the request of either Organization or the Government.
This Agreement shall cease to be ln force with respect to the International Atomic Energy Agency or the United Nations if the respective Headquarters Agreement ceases to be in force. In that event the remaining parties shall consult to determine whether this Agreement shall continue in force for them, subject to any necessary amendments.
This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the day the Government has notified the Organizations that the necessary constitutional conditions for entry into force have been fulfilled.
DONE at Vienna, in triplicate, in the English and German languages, both texts being equally authentic, on this nineteenth day of January one thousand nine hundred and eighty-one.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: | For the UNITED NATIONS: |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Helmut Debatin Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management |
| For the REPUBLIC OF AUSTRIA: | |
| (signed) Willibald P. Pahr |
|
Agreement Between the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Establishment and Administration of a Common Fund for Financing Major Repairs and Replacements at their Headquarters Seats at the Vienna International Centre
BEARING IN MIND that the International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as "the IAEA") and the United Nations (hereinafter referred to as "the UN") and the Federal Government of the Republic of Austria (hereinafter referred to as "the Government") are desirous of establishing a common fund for the purpose of meeting the expenses for major repairs and replacements at the headquarters seats of the organizations at the Vienna International Centre;
The International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Republic of Austria (hereinafter referred to as "the Parties") have agreed as follows:
The Parties hereby establish a common fund, for the purpose of meeting the cost of major repairs and replacements of buildings, facilities and technical installations, which are the property of the Government and form part of the headquarters areas defined in the Agreements regarding the common headquarters areas and the respective headquarters seats of the IAEA, and the United Nations Industrial Development Organization and other offices of the UN dated respectively 28 September, 20 September and 28 September 1979.
In any event, the Government shall be financially liable to meet that portion of the cost, in any one calendar year, which may exceed the financial liability of the IAEA and the UN.
The common fund shall become operative on 1 January 1981.
Disputes arising from the administration of the common fund as well as from the interpretation or implementation of this Agreement shall be settled in the same manner as provided for in the Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the International Atomic Energy Agency dated 11 December 1957, and in the Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters Seat of the United Nations Industrial Development Organization and other United Nations offices at the Vienna International Centre dated 19 January 1981, respectively.
The ceiling on the annual financial liability of the IAEA and the UN specified in Article 3(2)(a) above shall be re-examined by the Parties after five years of operation of the common fund in the light of experience in the implementation of this Agreement and/or agreed plans for major repairs and replacements.
This Agreement shall enter into force on 1 January 1981, subject to a notification from the Government to the IAEA and the UN that the procedural requirements under the Austrian constitution have been fulfilled.
DONE at Vienna, in triplicate, in the English and German languages, both texts being equally authentic, on this nineteenth day of January one thousand nine hundred and eighty-one.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: | For the UNITED NATIONS: |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Helmut Debatin Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management |
| For the REPUBLIC OF AUSTRIA: | |
| (signed) Willibald P. Pahr |
Protocol Regarding the Provisional List of Main Elements Referred to in Article 2, Paragraph (2) of the Agreement Between the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Establishment and Administration of a Common Fund for Financing Major Repairs and Replacements at their Headquarters Seats at the Vienna International Centre
The following has been agreed to between the representatives of the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Federal Government of the Republic of Austria, on this nineteenth day of January one thousand nine hundred ant eighty-one, to constitute the provisional list of main elements for the purpose of Article 2, paragraph (2) of the Agreement of 19 January 1981 (reproduced in part V) between the International Atomic Energy Agency, the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Establishment and Administration of a Common Fund for Financing Major Repairs and Replacements at their Headquarters Seats at the Vienna International Centre.
| For the INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY: | For the UNITED NATIONS: |
| (signed) Sigvard Eklund | (signed) Helmut Debatin Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management |
| For the REPUBLIC OF AUSTRIA: | |
| (signed) Willibald P. Pahr |
|
Constructions of concrete, steel etc. (structural).1/
Foundations and retaining structures.
Joints (expansion and movements Joints).
Cladding elements, incl. fixings and jointing.
Insulations and waterproof membranes.2/
Facades incl. windows.
Fixed partition walls incl. borrowed lights excl. doors, painting, demountable partition walls, borrowed lights.
Permanent finishings to walls and floors incl. panelling.2/
Fire safety compartment walls and floors.
Terraces and roofs incl. waterproofing element and protection, gullies and pipes for drainage, and roof lights.2/
Foundations for machinery and equipment, incl. vibration mountings.
Swinging floors.2/
Double floors for installations.2/
Gypsum ceilings in wet rooms etc.1/
Suspended false ceilings incl. all types of panelling.2/
Stairs and staircases incl. coverings.
Fabricated metalwork, such as bar grates, fixed iron ladders, louvers.1/
Stainless steel linings.
Casings.
Handrails and balustrades.
Constructions of concrete, steel etc. (structural).1/
Foundation and retaining structures.
Joints (expansion and movement joints).
Insulations and waterproof membranes.2/
Internal and external roadways, pavings, kerbs, safety barriers, footpaths, incl. surfacings (e.g. asphalt covering).2/
Parking places incl. surfacing.2/
Landings and dispersal area.
Grass-roofs' waterproof membranes, insulation.2/
Ditches, trenches, drainages, ductbeds, and fillings.
Underground tunnels, culverts and ducts incl. pipework for water, sewage, surface water drainage, electric cables, fittings, grids, and gratings.
Waterbasins.
Bridges, stairs and ramps, incl. balustrades, and handrails.
Fences.
Plant casings.
Airtight doors.
Insulation.
Ducts.
Sound mufflers.
Section steel constructions.
Grates and grids.
Fixed louvers.
Vibration dampers.
Induction units excl. flap changing motors.
Induction unit covers.
Filter casings excl. renewable filter elements.
Heating radiators.
Cooling radiators.
Air humidifiers excl. pumps and motors.
Ventilators.
Motors of 7.5 kW capacity or above, excl. bearings, bushings, washers and brushes for motors; V-belts; measuring devices such as thermometers and manometers and ventilator gauges.
Piping and distributing systems.
Section steel constructions.
Flanges and mounting brackets for pipes incl. fixings.
Compensators.
Vibration dampers.
Insulation.
Storage vessels (expansion tanks, etc.).
Induction unit covers.
Motorized valves excl. motors for operation of valves, and all packings (washers).
Radiators and convectors.
Hot to warm water exchangers.
Valves excl. packings and washers.
Filter casings excl. renewable filter elements.
Pumps with motors excl. motors below 7.5 kW capacity.
Motors of 7.5 kW capacity or above, excl.
Service piping and distributing system.
Waste and drainage pipework.
Valves, gullies, and traps excl. packings and washers.
Bolted pipe joints.
Section steel constructions.
Flanges and mounting brackets for pipes with fixings.
Compensators.
Vibration dampers.
Insulation.
Storage vessels (expansion tanks etc.) and float valves excl. those of the WC units.
Water treatment equipment excl. renewable chemicals.
Air-vessels.
Warm water heat exchangers.
Filter casings excl. renewable filter elements.
Motorized valves excl. motors for operation of valves, packings and washers.
Pumps with motors excl. motors below 7.5 kW capacity.
Motors of 7.5 kW capacity or above, excl.
Note: WC suites, wash basins, sinks, etc. incl. taps in wet rooms, kitchens and restaurants are excluded.
Piping and distributing systems.
Section steel constructions.
Flanges and mounting brackets for pipes incl. fixings.
Compensators.
Vibration dampers.
Insulation.
Storage vessels.
Valves.
Motorized valves excl. motors for operation of valves, packings and washers.
Pumps with motors excl. motors below 7.5 kW capacity.
Drainage pipes, fittings and inspection chambers.
Petrol interceptors and grease traps.
Hydrants, and dry riser mains.
Fountain pipework.
Sewage ejectors and pumps excl. motors below 7.5 kW capacity,
The structure and permanent finishings and fixtures of the machine room, generator room, elevator shaft, pit and landings, incl. lobby panels, permanent decor and trim to openings, and shaft ventilation grilles, excl. carpets and renewable decorative treatments.
DC hoisting motors (7.5 kW capacity or above) (via worm drive gear driving traction sheaves).
DC generating plant
Elevator hoisting machinery and braking mechanisms excl. brake linings.
Hand winding gear compete with attachments.
Guide rails, fixing brackets and clips for elevator car and counter balance.
Elevator car and counter balance buffer equipment.
Car frame and platform.
Car enclosures and permanent finishings excl. floor coverings and renewable decorative finishings.
Emergency escape panel and locking devices.
Landing car doors with top hangers and bottom track excl. top hangers.
Structure of machinery chambers, landings and track supports excl. light fittings and power sockets for maintenance purposes, replacement of light bulbs.1
Balustrading, skirting boards and deck boards incl. fixings.1
Handrails, track and entry and exit guard fittings excl. rubber rolling handrails.
Escalator driving machinery excl. bearings, bushings, brushes.
Motors of 7.5 kW capacity or above.
Vertical shafts, ducts, castings and permanent trim and finishings to all openings.
All supporting framework and fixings.
Electric motors of 7.5 kW capacity or above incl. all cabling, excl. motor drive chains, bearings, bushings and brushes.
Side rails and guides to horizontal tracks.
Loading station collecting frames.
Main hoisting vehicle complete with Davit arms, driving and steering wheels.1
Vehicle driving motors and gears, and linkage to driving wheels.
Hoisting motor and drum gears, multiplying and diverting pullies and sheaths.
Motors of 7.5 kW capacity or above excl. bearings, bushings and brushes, ropes, rolls and chains.
Locating rails (inside parapet) and fixings.
Fixed and portable vertical tracks and brackets incl. fixings to main structure.
Cradle frame, platform and claddings.1/
Brackets for guide rollers excl. replacement of guide rollers (plastic).
Mounting brackets and fixings.
Gates, boom poles with counter balances, stop posts, pivot mountings and fixings, incl. metal underlacing.1/
Protective casings.1/
Cabling, conduits, and ductwork.
Vertical chutes and branches, incl. supporting structures and top venting grilles.
Disposal hoppers, frames and fittings.
Garbage containers.
Garbage room structures, and permanent finishings and fittings.1/
Cables and protective equipment between utility transfer station and substation on VIC site.
Underground ductwork, chambers, cables, racking, end seals, and markers.
Substations
Main enclosing structure, plinths and cable racking excl. renewable decorative treatments.
Transformer equipment.
Intake control switchgear, busbars/cabling and cabinets, excl. renewable contactor surfaces, and sub-metering equipment.
Feed control switchgear, pillars busbars/cabling and cabinets.
Connections and earthing between switchgear, transformer, and feeders.
Rising Mains and Feeders
Vertical and horizontal ducts, cable holders, and racking.
Cable or busbar feeders and earths.
Floor or plant supply distribution equipment and cabinets, excl. renewal of defective fuses, or single worn contactors.
Cable protection tubes, joint boxes, and ductways for power and lighting circuits on surface or within wall and floor structures.
Cabling to all plant, equipment, and fittings.
Light fittings, track, and fixings, excl. renewal of tubes, starters, pull cords.
Emergency Power Supply
Fuel tanks, pipework, valves and gauges, excl. pumps, packings and washers.
Fuel tank bindings, supporting structures, and fixings.
Diesel engine and fixings excl. normal service parts, such as air and fuel filter elements.
Engine cooling and exhaust systems.
Plinths, vibration and acoustic mountings and treatments.
Alternator.
Ducts, pipework and casings.
External lighting incl. security lighting, signs, and similar installations.
Underground ducts, conduits and markers.
Cabling to lighting standards and fittings.
Lighting masts, excl. renewable decorative surfaces (painting).
Lighting fittings excl. renewable bulbs, tubes and starters.
Fixing brackets, surface conduits and surface mounted fittings.
Air terminal strips, bonding connections to projecting or adjacent metal structures and cables within or above the roof line incl. all bends, joints, clips and fixings.
Discharge devices (protective gaps) to aerials and similar equipment.
Down conductor strips, bonding connections to adjacent metal structures, dissimilar metal contact isolators (aluminum/copper) and all bends, joints, clips and fixings.
Earth termination electrodes and bonding connections to service and waste pipework and fittings within "flashover" zone.
Earth electrode access covers and surrounds.
Central control station with internal wiring.
Substations with internal wiring.
Case (power supply unit).
Display panel with internal wiring.
Cable network for:
All ducts and conduits for the system.
Cabling for the whole system.
Main cable from external exchange to distribution frame.
Racks, bearers and fixings.
Underground ducting, chambers and end seals.
Main frame, sub-frames excl. enclosures.
Wiring circuits and connecting terminals.
Rectifier unit and racks excl. batteries.
Ducts and conduits for distribution to service positions.
Master clock unit.
Connection cables for:
Coax cable for:
Cable network for:
Connection cable for:
Sir,
I have the honour to refer to the Protocol between the
IAEA, UN and the Federal Government regarding the Provisional
List of Main Elements at the VIC which I am signing concomitantly
with this letter.
Further I have the honour to advise you that I am signing the
above mentioned instrument with the understanding that floor
covering and window blinds will be considered as main elements
when they are repaired or replaced in large numbers as part of an
agreed replacement programme.
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
Exchange of Letters Dated 19 January 1981 Between the
Federal Government of the Republic of Austria and the
International Atomic Energy Agency
Letter from the Austrian Minister for Foreign Affairs to the
Director General
Sir,
I have the honour to refer to the Agreement signed today between
the Republic of Austria, the United Nations and the International
Atomic Energy Agency regarding the Establishment and
Administration of a Common Fund for Financing Major Repairs and
Replacements at their Headquarters Seats at the Vienna
International Centre. (Reproduced in part
V).
The above-mentioned Agreement contains in its Article 6 a
provision regarding the settlement of disputes, which reads
follows:
It is the understanding of the Austrian Government that
in the event a dispute is submitted to arbitration in accordance
with the above-mentioned provision, the following procedure would
apply.
If the foregoing is acceptable to the International Atomic Energy
Agency I have the honour to propose that this note and your
note of confirmation shall constitute an agreement between the
Republic of Austria and the International Atomic Energy Agency,
subject to a notification to you that the procedural requirements
under the Austrian constitution have been fulfilled.
A similar note is being sent to the United Nations.
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
Dr. Sigvard Eklund
Sir,
I have the honour to refer to your note of 19 January 1981,
which, in the English language, reads as follows:
"The above-mentioned Agreement contains in its Article 6
a provision regarding the settlement of disputes, which reads as
follows:
It is the understanding of the Austrian Government that in the
event a dispute is submitted to arbitration in accordance with
the above-mentioned provision, the following procedure would
apply.
If the foregoing is acceptable to the International Atomic
Energy Agency I have the honour to propose that this note and
your note of confirmation shall constitute an agreement between
the Republic of Austria and the International Atomic Energy
Agency, subject to a notification to you that the procedural
requirements under the Austrian constitution have been fulfilled.
A similar note is being sent to the United Nations."
I have the honour to confirm that the above-mentioned proposal is
acceptable to the International Atomic Energy Agency and that
your note and this reply shall constitute an agreement between
the International Atomic Energy Agency an the Republic of
Austria.
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
His Excellency
1/ All paint work is considered to be maintenance
or minor repair or replacement.
3/ Electronic elements are not considered to be
main elements.
(signed)
Sigvard Eklund
Director General
The Minister for Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Ballhausplatz 2
1014 Vienna
"Disputes arising from the administration of the Common Fund as
well as from the interpretation or implementation of this
Agreement shall be settled in the same manner as provided for in
the Agreement between the International Atomic Energy Agency and
the Republic of Austria regarding the Headquarters of the
International Atomic Energy Agency dated 11 December 1957, and in
the Agreement between the United Nations and the Republic of
Austria regarding the Headquarters Seat of the United Nations
Industrial Development Organization and other United Nations
offices at the Vienna International Centre dated 19 January 1981,
respectively."
(signed)
Willibald P. Pahr
Director General
International Atomic Energy Agency
Vienna
"I have the honour to refer to the Agreement signed today between
the Republic of Austria, the United Nations and the International
Atomic Energy Agency regarding the Establishment and
Administration of a Common Fund for Financing Major Repairs and
Replacements at their Headquarters Seats at the Vienna
International Centre. (Reproduced in part
V.)
'Disputes arising from the administration of the Common Fund as
well as from the interpretation or implementation of this
agreement shall be settled in the same manner as provided for in
the Agreement between the International Atomic Energy Agency and
the Republic of Austria regarding the Headquarters of the
International Atomic Energy Agency dated 11 December 1957, and in
the Agreement between the United Nations and the Republic of
Austria regarding the Headquarters Seat of the United Nations
Industrial Development Organization and other United Nations
offices at the Vienna International Centre dated 19 January 1981,
respectively.'
(signed)
Sigvard Eklund
Director General
Dr. Willlbald Pahr
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Ballhausplatz 2
A-1014 Vienna
* Reproduced in document INFCIRC/15/Rev.1, part I. The
Headquarters Agreement entered into force on 1 March 1958
pursuant to an exchange of notes dated 26 February 1958 as
provided for in Section 52(a); by agreement of the parties it was
applied provisionally from 1 January 1958. Amendments to it
signed on 4 June 1970 entered into force on 1 October 1971 by an
exchange of notes of the latter date.